«I am not a Witch»
Filma ikusi:
Urriaren 17an aktibatuko da 18:30ean, eta urriaren 20an desaktibatuko da 18:30ean.
Gehienez 500 ikusle.
Erabilgarri dagoen denbora: 72 ordu
ZUZENEKO SARBIDEA: https://vimeo.com/260296443
KODEA: iradier2020
Manuel Iradier Afrikar Elkarteak, zinemak balioak eta sinesmenak transmititzeko dituen indarraz jabetuta, bi film aurkeztuko ditu saio honetan Cine nómadaren eskutik, afrikako zinemaren dokumentazio- eta hedapen-laborategia. Zinema-ziklo txiki honen helburura emakume afrikarra rol sekundarioetatik eta tradizionaletatik rol horren ikuspegi kritikoa izatera pasatzea da, paper independente, arduratsu eta sortzaileak irudikatuz.
Solasaldiaren dinamizatzailea: Beatriz Leal, Cine Nómada elkarteko ohiko laguntzailea, irakaslea, ikertzailea, artean aditua eta zinemako programatzailea.
«I Am Not a Witch«
Se activará el 17/10 a las 18h30 y desactivará el 20/10 a las 18h30
Limitado a 500 visionados
Tiempo disponible: 72 horas
ACCESO DIRECTO: https://vimeo.com/260296443
CÓDIGO: iradier2020
La Asociación Africanista Manuel Iradier, consciente de la fuerza que tiene el cine como medio para transmitir valores y creencias comparte en este espacio dos películas de la mano del “Laboratorio de documentación y difusión del cine africano: cine nómada. Plantear este pequeño ciclo de cine busca que la mujer africana pase de papeles secundarios y tradicionales a tener una visión crítica de ese rol, representando papeles independientes, responsables y creadoras.
Dinamiza el coloquio: Beatriz Leal, colaboradora habitual de Cine Nómada, docente, investigadora, experta en arte y programadora de cine.
Shula izeneko zortzi urteko neskato bati sorginkeria leporatu diote, bere herrian ezbehar bat izan ondoren. Epaiketa azkarra izan da, eta Estatuak hartu du haren ardura, basamortuaren erdian sorgin-kanpamentu batean sartuta. Han, hastapen-zeremonia batetik igaro da, eta sorgin-bizitza berrian jarraitu beharreko arauak erakutsi dizkiote.’ Bere lagunek bezala, zuhaitz handi baten adarrean jarritako bobina bati lotutako zinta zuri bati lotuta dago Shula. Zinta moztea bururatzen bazaio, madarikazioak eragina izango du eta ahuntz bihurtuko da.
Después de un incidente banal en su pueblo, una niña de ocho años llamada Shula es acusada de brujería. Tiene lugar un juicio rápido, y el Estado se hace cargo de ella encerrándola en un campamento de brujas en medio del desierto. Allí pasa por una ceremonia de iniciación y le enseñan las reglas que deberá seguir en su nueva vida de bruja. Al igual que sus compañeras, Shula está atada a una cinta blanca conectada a una bobina colocada en la rama de un gran árbol. Le dicen que, si se le ocurre cortar la cinta, la maldición surtirá efecto y se transformará en cabra.
Zuzendaria: Rungano Nyoni
Generoa: Fikzioa
Herrialdea: Alemania, Frantzia, Erresuma Batua, Zambia
Urtea: 2017
Directora: Rungano Nyoni
Género: Ficción
País: Alemania, Francia, Reino Unido, Zambia
Año: 2017